Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 622 (374 ms)
caducidad de la instancia
ChatGPT
Примеры
1) прекращение дела производством
2) несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска
3) потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давности
2) несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска
3) потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давности
sustraerse de la acción de la justicia
ChatGPT
Примеры
скрыться от следствия или суда
suspención de la ejecución de la pena
ChatGPT
Примеры
отсрочка отбывания наказания
cambio de la fundamentación de la demanda
ChatGPT
Примеры
изменение основания иска
servir de la prueba de la verdad
ChatGPT
Примеры
служить доказательством достоверности
sitio de la extinción de la pena
ChatGPT
Примеры
место отбывания наказания
notificación de la citación
ChatGPT
Примеры
вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
jurisdicción de la equidad
ChatGPT
Примеры
= jurisdicción en equidad
1) юрисдикция суда права справедливости
2) практика судов права справедливости
3) суд права справедливости
1) юрисдикция суда права справедливости
2) практика судов права справедливости
3) суд права справедливости
detención de la sentencia
ChatGPT
Примеры
1) отложение вынесения судебного решения
2) приостановление исполнения судебного решения; отсрочка исполнения приговора
2) приостановление исполнения судебного решения; отсрочка исполнения приговора
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз